1. 1简介
EP5是两线制回路供电定位器，需要4一20 mA控制信号，用于线性气动阀执行器。定位器对来自控制器的信号和阀的实际位置进行比较，相应改变至执行器的气动输出信号。对任何控制信号均能维持所需的阀位，同时可以克服压差的变化、阀杆的摩擦力和迟滞性的影响木定位器提供的安装组件符合NAMUR标准的支柱式或垅式安装
注:同时供应木安型的TSP5定位器
1. 2工作原理
FP5的工作幕于力的平衡原理，通过喷嘴/挡板机械装置和反馈弹簧来实现(参考图1)。来自控制器的电信号(A)转化成比例的压力信号(I) o该压力信号通过接收器(1)作用至挡板
(5)，引起挡板相对喷嘴U1/U2位置的改变来自气源(S)的减压泄流空气供给放大继电器
(幻，同时供给喷嘴U1/U2中的一个囚为挡板的移动通过喷嘴的压力降由放大继电器感应放大继电器输出一个和通过喷嘴压力降成比例的信号(0)至执行器囚为执行器的移动，与之相连的杠杆(8)引起反馈弹}(6)张力的变化该张力作用至挡板使其移动至新的位置，在该位置弹簧产生的力和施加的压力信号(I)平衡

本指南作为参考，建议在安装前仔细阅读。关于控制阀和执行器请参考相应的安装维修指南
2. 1安全信息
EP5和T8P5定位器的无l友障、安个运行取决于正确的运输、储藏、安装和有资质人员的调试、
正确使用和仔细维护
请阅读斯派莎克的通用手册TM-GCM-10。在安装/使用/维修定位器前，请考虑如下:
  工作环境
  通道
  照明
  管道中流体的危险性
  温度
  系统的隔离情况
2. 2位置
定位器安装的位置应该有足够的空间以便能移走端盖和力便连线。当安装在执行器上时必须确保定位器的环境温度小超过一15℃一+s50c。定位器的封装等级为TP54，参阅R8  FN
6一1  1998
60534-
在选择安装位置前要考虑压缩空气(1.4bar g)和控制信号(4一20 mA或0一10 Vdc)的连接。

2. 3在执行器上安装定位器
FP5定位器供应时已由工厂安装在阀门的驱动器上然而，用所提供的安装组件可将它安装在
在有NAMUR标准的仟何阀门和执行器上
第1步确定执行器的类型
为了确保定位器的正确操作，必须了解影响定位器反馈机械装置优化运动的两个囚素:
  控制阀/执行器的卞轴和定位器滑销之间的距离。
  控制阀执行器的行程
为了确保正确设定，请注意如下:
  当在斯派莎克执行器上安装FP5日.]，忽略第3步
  对非斯派莎克执行器，忽略第2步
第2步安装在斯派莎克执行器上
用2个M6平头螺丝将“下”型滑销火连接至执行器连接块(图2)将滑销拧入滑销火的+Y”孔并拧紧
将滑销夹安装牟执行器连接块
用2个M8x 15六角螺丝和8 mm弹簧垫圈将安装板连接至定位器的背面，要用托架上第2个孔,小心小要拧得过紧和磨坏螺纹.
第3步安装在非斯派莎克执行器上
用2个M6平头螺丝将“T"型滑销火连接至执行器连接块(图2)。根据阀门执行器的行程，将滑销拧入正确的滑销火上的孔内并拧紧。利用图2和表1确定所使用的正确孔.
第4步 临时加足够的空气压力直接至执行器，使控制阀移动至5o}io的行程。
第5步 将滑销嵌入定位器杠杆(见图,注意滑销上力弹簧的位置)并将定位器宽松地固定在
执行器上对垅式安装的执行器使用中个加长的螺丝孔和M8
柱式安装的执行器使用“U”形火20的螺丝以及弹簧垫圈，对支
重要提示:在垅架/支柱中上下垂直滑动定位器使定位器的连杆处于水平50%行程，并且与LH8处的指示对齐。确保拧紧螺丝螺母.
第6步使用2个系留的M3平头螺丝将角型保护板固定在定位器的背部系留螺丝在定位器的内部。
第7步调节供给执行器的空气压力使执行器在。%至goo%之内移动并确保定位器连杆自由转动。移走临时供给执行器的压缩空气管
第8步安装压力表块(可选)
为了调试力便建议所有的FP5安装压力表和压力表块注意如有需要压力表和压力表块可以作为备件提供
在将连接块安装至FP5前首先将压力表安装在连接块上使用丝口密封胶确保气密连接上部的
压力表显示T/P转换器的输出压力，通常范围为0一2  bar  g下部压力表显示定位器的输出
压力，其范围取决于执行器的型号
从FP5上移走空气接头和盲塞，用2个提供的沉头螺丝将组装的压力表块连接至FP5确保密封
"0”形圈正确安装，能密封FP5木体和压力表块之间的接口重新将空气接头和盲塞放置回压
力表块的相应位置。
2. 4连接
2. 4. 1气动连接(有或没有压力表块)
气动接头位于定位器的右侧端，标有I, S和0，具体如下:
I一EP5}1}需使用，安装1/4""  NPT堵塞
S一空气供给口一1.4   bar  g一6 bar g，具体取决于所需执行器的弹簧范围
0一输出信号至执行器
所有接口为1 /4""   NPT内螺纹。定位器和执行器间的空气管至少有6  mm的外径
2. 4. 2空气供给
气动仪器的性能取决于供给空气的质量，囚此供给的空气必须是干燥、无油和无尘。我们强烈
建议在压缩空气供给和定位器进口(s)之间安装调压过滤器(MPC2)在MPC2后避免使用铁管
为了达到*佳性能，空气的供给压力设定比执行器满行程所需压力高约0. 5bar  g检查所有
接口有无渗漏。请注意FP5在正常工作情况下泄流空气率在6  bar  g供给压力下为0.7Nme/hro
2. 4. 3电气连接
FP5只接受4-20  mA(标准)或2-10  Vdc(特别订购)信号移开前盖，找到接线端口和接地柱
( ICI 6 )。
由Pg  13.5接线压盖(提供)连线与合适的导线搭配使用便可确保TP54的保护等级也可使用
合适的导线管
连接导线(0. 5 -  } mm}}至接线端口和接地柱(3  mm})，注意图6中所示的+/一极
在危险Ix:域使用具有木安型TSP5型号FFx  i a   1 1 C  T6,   T5, T4)，确保动力供应的相邻设备具
有FN  50. 014和FN  50. 020认证的标准，考虑在认证时的电气特性限制参考随TSP5提供的认证证书。
日常维护
1.排除积累在供给空气过滤器中的任何杂物，例如油、水和杂质等，这此物质会引起定位器小稳定的操作
2.确保供给空气的压力正确(见2. 4. 2节和执行器的技术资料)。
3.目测控制阀的动作，检查其操作是否正常
4. 2设备保养
4. 2. 1拆卸并清洗灵敏度调节器
  松开并移走锁定螺钉。
  注意设定位置，然后移走灵敏度调节器的锁定螺钊
  用溶剂清洗调节器，检查锥面情况，确保内部0. 35mm的小孔干净
  用干净的压缩空气吹干，确保没有任何污物的痕迹
  重新安装清洗过的调节器并拧紧，然后松开一圈。

以上内容由彪维公司（www.bilwe.com）编写，转载请注明文章出处。