斯派莎克 FT43 铸铁材质浮球式蒸汽疏水阀（DN25 - DN50）展开，涵盖产品基本信息、规格参数、材质、尺寸重量、安装维护等多方面内容。

产品概况：属于铸铁浮球式蒸汽疏水阀，不锈钢内部件，内置自动排空气阀，有水平和垂直（FT43V）安装方式，可在线维修，部分型号带手动调节针阀破蒸汽汽锁，阀盖可钻孔安装排放阀。

标准与证书：符合欧洲压力设备指令 97/23/EC，可提供制造商测试报告（需订购时注明）。

产品选项：带破蒸汽汽锁装置（SLR），型号后带 C；阀盖可钻螺纹孔安装平衡管或排污阀。

口径与连接：有 DN25、DN40、DN50 三种口径，水平和垂直连接流向有规定，标准法兰为 EN 1092 PN16，也可提供其他标准法兰。

工作范围：明确不同压力、温度限制，如最大允许压力、最高允许温度等，给出产品禁止使用区域。

材质：阀体等部件采用铸铁、不锈钢等多种材质，不同口径部件材质有差异。

尺寸重量：列出不同口径产品的尺寸和重量数据，PN16 法兰端面尺寸有标准，其他法兰尺寸需咨询。

安全安装维护：安装维修参考指南 IM - S02 - 30，按流向安装，保证浮球臂水平，产品可循环使用。

订购与备件：订购时需注明多种产品信息，备件有明确规定，订购备件也要标明相关信息

安装 FT43 浮球式蒸汽疏水阀时需注意这些：

安装方向与流向：按照产品规定流向安装，不可装反，否则会严重影响疏水效果。部分浮球式蒸汽疏水阀如 FTS14 有多种安装流向选择，但需正确操作转换，FT43 也应严格遵循其流向标识安装。

工作环境要求：安装环境的压力、温度需在产品允许范围内。像 FTS14 有最大允许压力、最高允许温度和最高工作温度等限制，超范围使用会损坏内件，FT43 同样需注意避免在超温超压环境下安装。

连接方式与规范：依据口径选择合适连接方式，如螺纹、承插焊、法兰等，并确保连接紧密无泄漏。FTS14 就提供多种连接形式及相应标准，FT43 安装时也要保证连接部位符合要求，特殊连接形式按规定操作。

杂质防护措施：为防止管道杂质影响疏水阀正常工作，可在阀前安装过滤器（若产品无内置） 。若 FT43 有类似 FTS14X 带内置过滤网的配置，安装时需保证其安装正确且无损坏。

安装位置考量：选择便于维护检修的位置，方便后续检查、维修和更换部件。同时要避开机械碰撞和振动大的区域，防止疏水阀受损。

工作原理如下：

冷凝水排放：当设备中的蒸汽凝结成冷凝水后，冷凝水会进入疏水阀。由于冷凝水的密度大于蒸汽，在重力作用下，冷凝水会积聚在疏水阀的底部。此时，浮球会随着冷凝水水位的上升而上升。当浮球上升到一定高度时，会带动与浮球相连的杠杆机构，进而打开排水阀口，使冷凝水能够顺利排出。

自动排空气：FT43 内置自动排空气阀装置。在设备启动初期，管道内存在大量空气，自动排空气阀能够快速将空气排出。这是因为空气的密度比蒸汽和冷凝水都小，会聚集在疏水阀的上部。自动排空气阀利用特殊的结构设计，在设备运行初期打开，将空气排出，避免空气积聚影响蒸汽系统的效率。当系统内的空气排尽，蒸汽开始进入疏水阀时，自动排空气阀会自动关闭，防止蒸汽泄漏。

防止汽锁：部分型号的 FT43（如型号名称后带字母 C 的产品）带有破蒸汽汽锁装置（SLR）。在蒸汽系统运行过程中，可能会出现蒸汽汽锁现象，即蒸汽在管道中积聚，阻碍冷凝水的正常排放。破蒸汽汽锁装置通过手动调节针阀等方式，破坏蒸汽汽锁的形成条件，使蒸汽能够顺利流动，保证冷凝水的排放顺畅 。

斯派莎克 FT43 浮球式蒸汽疏水阀适用于多种工业场景，但对工作环境的压力和温度有要求，且不同口径产品在连接方式和流向方面有规定。

压力和温度范围：最大允许压力为 16 bar g（在 120℃时） ，最高允许温度 220℃（在 12.1 bar g 时），饱和蒸汽下最大工作压力为 13 bar g（在 195℃时），最高工作温度 220℃（在 12.1 bar g 时），最低允许温度 0℃，最低工作温度低于 0℃时需咨询斯派莎克公司。该产品不能在文档中规定的特定区域（如工作范围图表中标识的区域）使用，否则可能影响性能或造成损坏。

连接方式和流向适用场景：口径有 DN25、DN40 和 DN50。水平连接时，DN25 的流向从左至右，DN40 和 DN50 的流向从右至左；垂直连接时，流向仅为从上到下。标准法兰为 EN 1092 PN16，也可根据需要提供法兰 JIS/KS 10 和 ANSI B 16.5 class 125 法兰 ，适用于不同管道连接需求的蒸汽系统。

特殊工况适用：使用 BP99/32 液囊时，可应用于过热蒸汽，过热度为 150℃@0 bar g，50℃@32 bar g。

Description

The FT43 is a cast iron bodied ball float steam trap having stainless steel working internals and automatic air venting facility. The trap

is supplied with integrally flanged connections and can be maintained without disturbing the pipework. Vertical flanged connections,

designated FT44V, are available for all sizes. Flow direction for the horizontal trap is clearly illustrated below. For vertically orientated

traps the flow is downwards only.

Available options: FT43 – Horizontal flow FT43V – Vertical flow

Capsule

The BP99 / 32 capsule which is used in the FT43 is suitable for use on 150°C superheat @ 0 bar g and 50°C superheat @ 32 bar g.

Standards

This product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97 / 23 /EC and carries the mark

when so required.

Certification

This product is available with a manufacturers’ Typical Test Report. Note: All certification / inspection requirements must be stated at

the time of order placement.

以上内容由彪维公司（www.bilwe.com）编写，转载请注明文章出处。