观视镜止回阀组合装置用于观察蒸汽疏水阀排放情况｡球形止回装置可显示冷凝水是否流动，在疏水阀后有提升 时无需安装单独的止回阀，从而简化安装｡观视镜止回阀组合装置用于调试带蒸汽汽锁释放装置 (SLR) 的蒸汽疏水阀时尤其有用｡ 它还可用于其它液体管道上｡标准本产品符合欧洲压力设备指令 97/23/EC｡证书本产品可提供 “测试报告”｡口径和管道连接½", 3/4" 和 1" 外螺纹 BSP 或 NPT｡压力 / 温度限制148-C 10050OX 0 2 3 3.5饱和蒸汽曲线温度℃压力 bar g本产品不能用于此区域｡| 阀体设计条件 | PN3.6 || --- | --- || PMA- 最大允许压力 @148 ℃ | 3.5 bar g || TMA- 最高允许温度 @3.5bar g | 148 ℃ || 最小允许温度 | -10 ℃ || PMO- 饱和蒸汽下最大工作压力 | 3.5 bar g || TMO- 最大工作温度 | 148 ℃ || 最小工作温度 (小于此温度，请咨询斯派莎克公司) | 0 ℃ || 设计最大冷态水压试验压力 | 7 bar g || PTMX- 最大测试压力 (蒸汽) | 3.5bar g |Kvs 值| 口径 | 1 / 2 "| 3 / 4" | 1" || --- | --- | --- | --- || Kv 值 | 2.6 | 2.81 | 4.59 |转换公式: \(C_{V}(UK)=K_{V} ×0.963\) \(C_{V}(US)=K_{V} ×1.156\)8 7 6 25342材质| 序号 | 部件 | 材质 | || --- | --- | --- | --- || 1 | 阀体 | 青铜 | EN 1982 CC491K || 2 | 垫片 | | 玻璃加强型片状石墨 || 3 | 视管 | | 硼硅酸盐玻璃 || 4 | 排放管 | 铜 | BS 2871 PT2 C106 || 5 | 球形止回阀 | 不锈钢 | BS 970 420 S45 || 6 | 阀盖 | 黄铜 | EN 12165 CW617N || 7 | 阀盖螺栓 | 镀锌钢 | BS 3692 Gr. 8.8 || 8 | 防震垫圈 | 镀锌钢 | |TI-P022-01 ST Issue 8观视镜止回阀组合装置JJ- 214尺寸 / 重量 (近似) 单位:mm/kg| 口径 | A | B | C | D | E | 重量 || --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- || ½" | 76 | 95 | 44 | 38 | 64 | 0.6 || ¾" | 76 | 95 | 44 | 38 | 64 | 0.6 || 1" | 89 | 108 | 54 | 38 | 64 | 1.2 |拆卸距离 ECD安全信息､安装和维修详细信息请参考随产品提供的安装维修指南 (IM-S32-04)｡ 警告某些应用中的冷凝水会对视窗玻璃有溶解作用，特别是水意戴安全镜保护眼睛｡安装和维护的玻璃不会对人员和设备造成伤害｡确保有足够的检修空间｡处理订购接，青铜阀体和硼硅酸盐玻璃｡备件图中实线部分所示为可供备件，虚线部分不属于备件供应 范围｡可供备件| 视管装置 | 2 (2 件) , 3 (1 件 ) || --- | --- || 排放管装置 | 4, 5 || 紧固件 (4 件套 *) | 7, 8 || 垫片组 (6 件 † | 2 |½"和 ¾" 口径的备件可通用，但不能与 1" 口径的备件通用｡* 早期型号中螺栓，螺帽和垫片包含于螺栓组件中｡†早期型号中使用的乙烯丙烯垫片要厚于层压石墨垫片｡订购备件请按上表中描述订购备件并标明型号和口径｡例：1 - 视管装置，用于斯派莎克 ½" 观视镜止回阀组合装 置｡推荐拧紧力矩| 部件 | 口径 | mm 或 | Nm || --- | --- | --- | --- || 7 | ½", ¾" 和 1" | 10 A/F M6 x 65 | 1.8 - 2.2 || 4 | | | 5.0 - 6.0 |中含有腐蚀性的碱性和酸性物质｡因此，建议定期检查视窗玻璃，如有变薄现象，应立即更换玻璃｡在观看时，注观视镜前后应安装截止阀，上游截止阀应首先关闭以防止压力过载｡当安装在喷排式疏水阀 (如热动力疏水阀) 后，其距离至少应为 1 米，这可以保证观视镜玻璃不受热和压力冲击｡应采取相应措施确保在观视镜失效时，破裂本产品可循环使用，处理得当不会引起环境问题｡例：1 - 斯派莎克 ½" 观视镜止回阀组合装置，BSP 螺纹连3视管组件排放管组件First for Steam SolutionsEXPERTISE SOLUTIONSSUSTAINABILITY

斯派莎克观视镜止回阀组合装置：用途与工作原理解析

一、核心用途：蒸汽与液体系统的 “监测 + 防回流” 双功能组件

该组合装置是专为蒸汽疏水阀系统及液体管道设计的集成化配件，核心价值在于同时实现 “排放监测” 与 “防倒流” 两大功能，具体应用场景及作用如下：

1. 蒸汽疏水阀排放监测：可直接观察蒸汽疏水阀的排放情况，包括冷凝水排放量、是否存在异常泄漏等，尤其适用于调试带蒸汽汽锁释放装置（SLR）的蒸汽疏水阀，帮助工作人员直观判断疏水阀运行状态，及时发现故障🔶6-11、。

2. 冷凝水流动状态判断：通过内置的球形止回装置，能清晰显示冷凝水是否处于正常流动状态，避免因疏水阀堵塞、卡涩导致的系统积液问题。

3. 替代单独止回阀：当蒸汽疏水阀后方管道存在高度差（有提升）时，无需额外安装单独的止回阀，该装置的球形止回结构可直接防止介质倒流，简化系统安装流程，降低设备成本。

4. 多场景适配：除蒸汽疏水阀系统外，还可用于其他液体管道，监测液体流动状态并防止倒流，适配范围覆盖工业常见的低压力、中低温流体工况（最大允许压力 3.5bar g，最高允许温度 148℃）🔶6-13、。

二、工作原理：“可视化观察 + 重力式止回” 协同机制

该装置通过 “观视镜可视化” 与 “球形止回阀防倒流” 的协同设计，实现功能集成，具体工作流程如下：

1. 介质流通与可视化观察：蒸汽疏水阀排出的冷凝水（或液体管道中的介质）通过装置进口进入阀体内部，流经硼硅酸盐玻璃视管区域时，工作人员可透过视管直接观察介质的流量、流动状态 —— 若视管内介质平稳流动，说明疏水阀运行正常；若出现断流、气泡异常等情况，则提示疏水阀可能存在堵塞或泄漏问题🔶6-11、。

2. 球形止回阀防倒流作用：装置内置的不锈钢球形止回阀（BS 970 420 S45 材质）依靠介质流动的推力与重力实现自动开关：当介质正向流动时，推力推动球体离开阀座，打开通道，确保介质顺利通过；当介质出现倒流趋势时，球体在重力与倒流介质的压力作用下回落，紧密贴合阀座，切断倒流通道，避免介质反向流入疏水阀或上游管道，保护系统稳定运行🔶6-12、。

3. 压力与温度适配保障：阀体采用青铜材质（EN 1982 CC491K），耐受 3.5bar g 的最大允许压力与 148℃的最高允许温度，同时通过玻璃加强型片状石墨垫片实现密封，防止介质泄漏，确保在设计工况内长期可靠运行🔶6-23、。

斯派莎克观视镜止回阀组合装置：文字介绍优化版（结构化 + 场景化）

一、产品定位：工业流体系统的 “监测 + 防护” 集成专家

斯派莎克观视镜止回阀组合装置是一款将 “可视化监测” 与 “防倒流保护” 功能合二为一的工业配件，专为蒸汽疏水阀系统及液体管道设计，符合欧洲压力设备指令 97/23/EC，可提供 “测试报告”，适配 ½"-1" 外螺纹 BSP/NPT 连接，在低压力（最大 3.5bar g）、中低温（最高 148℃）工况下，既能直观监测介质流动状态，又能替代单独止回阀防止倒流，简化安装的同时降低系统维护成本🔶6-15、🔶6-17、🔶6-19、。

二、核心参数：多维度适配不同工况需求

1. 基础性能参数

2. 材质与结构参数

3. 尺寸与重量（近似值）

三、安装与使用：规范操作保障安全与精度

1. 安装要求

• 位置选择：需安装在蒸汽疏水阀后方，若为喷排式疏水阀（如热动力疏水阀），两者距离至少 1 米，防止观视镜玻璃受热气与压力冲击；前后需加装截止阀，上游截止阀优先关闭，避免压力过载。

• 空间预留：确保有足够的检修空间，方便后期检查视管、更换备件，拆卸距离以参数表中 “E” 值为准（64mm）🔶6-35、。

• 连接规范：根据管道螺纹类型选择 BSP 或 NPT 连接，安装时按推荐力矩拧紧部件 —— 阀盖螺栓（部件 7）力矩 1.8-2.2Nm，排放管（部件 4）力矩 5.0-6.0Nm，避免过松泄漏或过紧损坏。

2. 使用与维护注意事项

• 视管检查：冷凝水若含腐蚀性酸碱物质，可能溶解视管玻璃，需定期检查玻璃厚度，出现变薄、裂纹时立即更换；观察时需佩戴安全镜，防止玻璃破裂伤人🔶6-39、🔶6-40、。

• 备件更换：½"与 ¾" 口径备件通用，1" 口径需单独采购，可供备件包括视管装置（垫片 + 视管）、排放管装置（排放管 + 球形止回阀）、紧固件（螺栓 + 防震垫圈）等，订购时需标明型号与口径🔶6-50、🔶6-51、。

• 环保处理：产品可循环使用，报废时按规范处理，不会对环境造成危害。

四、订购与选型：明确需求精准匹配

1. 产品订购示例

• 完整订购表述：“1 - 斯派莎克 ½" 观视镜止回阀组合装置，BSP 螺纹连接，青铜阀体和硼硅酸盐玻璃”。

• 关键信息：需明确口径（½"/¾"/1"）、螺纹类型（BSP/NPT），若有特殊需求（如测试报告）可额外说明。

2. 备件订购示例

• 完整订购表述：“1 - 视管装置，用于斯派莎克 ½" 观视镜止回阀组合装置”。

• 注意事项：早期型号备件与现行型号存在差异（如垫片厚度），订购时需说明产品生产批次，避免适配问题🔶6-52、。

五、核心优势：为什么选择这款组合装置？

1. 功能集成高效：同时实现 “监测” 与 “防倒流”，无需单独采购观视镜与止回阀，减少设备数量，简化系统结构。

2. 适配性强：覆盖 ½"-1" 多口径，BSP/NPT 螺纹可选，适配蒸汽疏水阀与液体管道，满足不同工业场景需求。

3. 安全合规：符合欧盟压力设备指令，提供测试报告，材质与结构设计保障运行安全，降低事故风险🔶6-15、。

4. 维护便捷：备件分类清晰，通用口径备件可互换，后期更换成本低，且安装与维护有详细指南（IM-S32-04）参考🔶6-38、。

以上内容由彪维公司（www.bilvie.com）编写，转载请注明文章出处。